Dio odia il Giappone (Douglas Coupland, M. Howatson and Anna Mioni) / quote 12 of 15
Il Giappone è come un country club
Le chiesi se le mancava mai il Giappone. Sospirò e un’espressione calma le si dipinse sul viso. «Sì. No. Non lo so. I primi due anni mi mancava. Poi sono arrivati i bambini – sono gemelli – e due anni dopo sono venuti i miei genitori e si sono comportati malissimo. Continuavano a dire che questo è un posto incivile, e quando hanno conosciuto i genitori di Scott, le persone più gentili del mondo, si sono comportati in modo scostante e gli hanno sparlato alle spalle in giapponese. E mi hanno fatto pensare a quanto è isolato il Giappone, e al fatto che nessuno dice mai quello che pensa o esprime quello che sente. Il Giappone è come un country club. Non credo che potrei gestire quel tipo di isolamento. Non lo voglio.»