Lo Spirito del Giappone (Leonardo Vittorio Arena) / quote 14 of 99
Genji non è un playboy
Trascurando i fattori storici, si rischia di scambiare Genji per un playboy, come avviene oggi nelle frontiere del cyberspazio. Che il protagonista passi da una donna all’altra è un «dovere» della nobiltà del tempo, imputabile al rango principesco. Sarebbe stato anomalo il contrario, la fedeltà monogamica della gente comune.46 Il rapporto sessuale con molte donne è raccomandato nei testi tantrici taoisti influenzati dalla scuola yin/yang. Con il dongiovannismo, termine peraltro improprio, gli aristocratici accrescevano la propria reputazione: non era certo materia di scandalo.47 La morale dell’Occidente è ribaltata: si disapprova l’uomo che ha una sola moglie, o due al massimo, come un asociale! Non vige il tabù della verginità femminile o dell’incesto: altri sono i parametri della correttezza e dell’errore. Nell’età Heian, si pensava che una vergine fosse posseduta da uno spirito maligno!