Lo Spirito del Giappone (Leonardo Vittorio Arena) / quote 38 of 99
La concisione dell'haiku
L’haiku merita una menzione speciale in un’opera sul pensiero giapponese. La sua concisione è la medesima del cha no yu e del No. La lievità dell’accenno ci introduce a un altro mondo: la struttura 5/7/5 rappresenta l’equivalente delle luci soffuse nella casa da tè o dell’irruzione dell’attore sulla scena del No. Roland Barthes intuì che il minimo dispendio dell’haiku, il cosmo della mini-poesia, gli permetteva una estrema pienezza di scrittura.36 Come trascurare l’effetto del vuoto sull’intera struttura? Dove la forma è scarna, il vuoto può permettersi di rifulgere: non sarà una esibizione, bensì l’annuncio di una totalità più ampia;