Dio odia il Giappone (Douglas Coupland, M. Howatson and Anna Mioni) / quote 6 of 15
In Giappone la storia è morta
andammo a Kobe con dei biglietti gratuiti che Suehiro aveva ricevuto da sua zia. Volevamo capire se il terremoto del gennaio 1995 aveva lasciato delle tracce, ma non trovammo molto, e credo che per una volta volessi davvero vedere qualcosa che rispecchiasse fisicamente e in modo tangibile tutta la negatività che c’era nell’aria di quel Paese in crisi. Durante il viaggio di ritorno feci una domanda: «Ma perché, se il Giappone è così povero, non lo dimostra affatto?». Tetsu (laureato in economia all’Università di Tokyo) rispose: «Il materialismo ha fatto il suo corso». «E che vuol dire?» «Quello che ho detto. Il Giappone ha attraversato tutto lo spettro del capitalismo. Abbiamo spinto il concetto di shopping più in là di qualsiasi altra cultura conosciuta sulla Terra. Non si può prevedere quello che ci succederà dopo. Non ci sono miti o esperienze storiche a guidarci. Siamo in una situazione davvero nuova. La storia, per quanto riguarda il Giappone, è morta.» E questo succedeva, badate bene, mentre bevevamo Glenfiddich a 220 km/h.