Lo Spirito del Giappone (Leonardo Vittorio Arena) / quote 46 of 99
Realizzare il Sé dimenticandolo
Ecco un altro spunto che il buddhismo giapponese farà proprio: studiare la Via del Buddha significa studiare il Sé. Il Sé è la base della rilettura nipponica del buddhismo: non se ne può fare a meno. Ciò non rinvia al soggettivo, bensì a una componente transpersonale dell’essere: si rivela l’attualità di Dogen. Come si realizza il Sé? Dimenticandolo. È la stessa logica dei due piani di realtà: l’uno nega l’altro, nei migliori assunti della scuola del vuoto indiana e cinese. Chi giunge a dimenticare il Sé viene «realizzato» dalle diecimila cose. Dogen usa spesso particolari costruzioni grammaticali, che suonano improprie:4 il Sé è analogo alle creature e, al tempo stesso, gli si contrappone. Solo tralasciandolo vi si perviene: un obiettivo che si conquista grazie alle cose.5 Con questa esperienza, si è compenetrati dal Sé originario (hon bun nin). Si riattinge ciò che eravamo e siamo sempre stati prima ancora di nascere. Certe espressioni furono impiegate da Hui-neng, il sesto patriarca del Ch’an meridionale, fautore della sinizzazione del buddhismo. Si potrebbe credere di aver raggiunto qualcosa, un determinato grado di conoscenza, ma è un pensiero da evitare. L’aspetto del myo («il mistero», «l’inconcepibile») è sempre presente, anche se non ce ne accorgiamo. Nessun tipo di conoscenza può scansare l’inconoscibile.