Lo Spirito del Giappone (Leonardo Vittorio Arena) / quote 3 of 99
Mono: cosa e creatura insieme
La parola mono, «cosa», significa anche creatura. Nel pensiero nipponico non si profila una netta linea di demarcazione tra gli oggetti e le creature viventi. Il cosmo è una struttura compatta, unitaria e ben organizzata, dove ogni elemento partecipa dell’insieme. È una concezione più dinamica rispetto a quella newtoniana, che nutrì il pensiero occidentale nell’età moderna. Più vicina al platonismo, la cosmologia giapponese se ne distacca per l’assenza di un centro e il rifiuto di una gerarchia dell’essere: niente ipostasi, né emanazioni. La natura (shinzen) è la condizione della spontaneità, del «così è». Il creatore è inesistente, e le cose si producono da sé.