Lo Spirito del Giappone (Leonardo Vittorio Arena) / quote 83 of 99
Distruggi l'io e servi gli altri
Per avere successo il giovane giapponese impara presto che dovrà essere flessibile, gradevole, di modeste pretese. Solo così si amalgamerà nella società, riscuotendo l’approvazione altrui, che, sola, gli dà un senso. Lo esprime il detto tradizionale, tuttora valido: messhi hoko («distruggi l’io, e servi gli altri»). Questa società relativamente statica oggi sta cambiando. Tuttavia, ci vorrà ancora molto per la formazione di una individualità «occidentale»,