The ‘Bat problem’ was coined by Japanese economist Yukio Noguchi to describe a problem which arises when classifying information and goods. Material things and information can have multiple attributes that are used descriptively depending on the context (Bats have the properties of both birds and beasts – http://mythfolklore.net/aesopica/milowinter/43.htm)