Perspicace, la ragazza biondiccia, Sheila Quam, chiese: — Vedo dell'apprensione nei tuoi occhi, ben Applebaum. È l'allucinogeno? — Agli altri disse: — Gli sta alterando di nuovo il metabolismo cerebrale, credo; evidentemente non è ancora stato espulso dall'organismo. Ci vuole tempo... Su, bevi il tuo caffèsint. — Premurosa, sollevò la tazza, coprendogli la visuale, coprendo il nimbo sfolgorante di Hank Szantho; Rachmael riuscì a concentrarsi, mise a fuoco la tazza, l'accettò e bevve. — Basta avere pazienza e aspettare. Passerà. Passa sempre. Noi conosciamo molto bene la malattia, sia soggettivamente in noi stessi sia oggettivamente negli altri. Ci aiutiamo a vicenda.